Showing posts with label ad. Show all posts
Showing posts with label ad. Show all posts

Wednesday, April 15, 2009

Burger King Whopper Ad Offends Mexicans

Burger King print ad
The Burger King Texican Whopper "inspired by the land where a man ain't afraid to sink his teeth into something hot and spicy."



~ ~ ~

Mexico is protesting what it says is a whopper of an insult.

An advertisement for Burger King's Texican Whopper burger shows a small wrestler dressed in a cape resembling a Mexican flag. The wrestler teams up with a lanky American cowboy almost twice his height to illustrate the cross-border blend of flavors.

"The taste of Texas with a little spicy Mexican," a narrator's voice says.

The taller cowboy boosts the wrestler up to reach high shelves and helps clean tall windows, while the Mexican helps the cowboy open a jar. The lazy Mexican swims by while the Texan cleans the pool.

Mexico's ambassador to Spain said Monday he has written a letter to Burger King's offices in that nation objecting to the ad and asking that it be removed. Jorge Zermeno told Radio Formula that the ads "improperly use the stereotyped image of a Mexican."

~ ~ ~


The company pledged Tuesday to pull the ads for its chili-flavored "Texican" hamburger, saying they were "not intended to offend anyone."

"Burger King Corp. has made the decision to revise the Texican Whopper advertising creative out of respect for the Mexican culture and its people," the company said in a statement sent to The Associated Press. Burger King, which is known for its signature Whopper hamburger, said it would air redesigned ads "as soon as commercially possible."

"The revised campaign will focus solely on the Texican Whopper sandwich and will not feature any characters or the use of the Mexican flag," the company said.

~ ~ ~


plez sez: what are these ad execs thinking when they approve these obviously offensive projects? demeaning fried chicken ads with black people (kfc). now this over-the-top portrayal of a stereotypical mexican in a burger commercial. the only way to make this commercial more offensive would've been to have the "lil wrestler" illegally cross the border to answer the personal ad in the newspaper!

this is what happens when the people sitting around a table making decisions is not a representative sample of the people who will consume the products. after yuckin' it up at an ad that looks like it was created by a roomful of sixth grade boys, no one in the room considered that having a little person traipse around draped in a mexican flag would inflame some passion from people of mexican descent!

it's been about two years since plezWorld has graced kfc with his presence... i guess i can replace that personal boycott with one of burger king and their texican whopper!

~ ~ Citations ~ ~

Read the AJC.com article about how Burger King plans to alter the ad.

Read the NY Daily News article about the offensive Burger King Texican Whopper ad.

Read the BurgerBusiness.com article about Mexican outrage over the commercial.

Read the Fox News article about Burger King's little Mexican ad.

Read how plezWorld blew a gasket over an offensive KFC commercial.

~ ~ ~ ~ ~ ~




Saturday, October 25, 2008

Barack Obama en Español

Politico.com reports that a Spanish-language blog (La Opinion) in Los Angeles has Barack Obama's first ad directed to the Latino community... en español!

Barack Obama Courts the Latino Vote in California


La Opinion blog entry
Obama busca conectar con los latinos, en español

Este comercial de Barack Obama, donde este habla completamente en español va a salir al aire en los próximos días. Es la primera vez que Obama graba un comercial en español y según parece, el objetivo es dar una imagen más cercana a los latinos que todavía puedan tener un déficit de entusiasmo por su candidatura y estimularlos a votar. Tanto Obama como su contrincante republicano John McCain han usado comerciales en español, pero siempre con un locutor, no con ellos mismos hablando el idioma, aunque sea como en este caso, una repetición fonética.

En todo caso, la pronunciación no está nada mal. Peor era la de Bush, y eso que el sí machuca el idioma un poco.


Read the La Opinion blog entry here (in Spanish).

Read the Politico.com article about Obama's first ad in Spanish here (in English).


plez sez: i took three years of high school Spanish, i was even the President of my school's Spanish Honor Society! but those classes and lessons (taught by Ms. Brown... or Señora Moreno, as we would call her) are a distant memory in plezWorld.

i have no idea what Obama says in the ad and i can pick out a few words here and there in the La Opinion article... but he's got my vote!